• Репортер: Как вы находите Америку?
• Джон: У Гренландии надо повернуть направо.
(Пресс-конференция с «Битлз» в Лос-Анджелесе 23.08.64)
Прим. Либо в том ливерпульском учебном учреждении, где отбывал срок Джон Леннон, не преподавали географию вовсе, либо он был отчаянным прогульщиком основных учебных предметов начальной школы. Ну, или как вариант, в Ливерпуле обучают детей по альтернативному глобусу планеты Земля. Иначе Леннону должно бы быть известно, что если при полете из Великобритании в США, повернуть у Гренландии направо, то попадешь не в Нью-Йорк, а на Северный полюс (см. карту). Впрочем, если бы битлы полетели на свои американские гастроли году так эдак в 2030-м, то можно было бы повернуть и направо – ведь Гренландия к этому времени будет уже Соединенным Штатом, наряду с Канадой и Мексикой.