Исполнитель: Pavol Hammel
Страна: (Czechoslovakia), Slovakia
Название альбома: Hráč
Год выпуска: 1975
Лейбл: Bonton
Жанр: Progressive Rock, Pop Rock
Качество: 320 kbps + APE
Размер: 137.54 MБ + 372.03 МБ
Длительность: 01:00:08
Ссылка [320 kbps]: Яндекс
Ссылка [APE]: Яндекс
Чехословацкий бит/рок-пионер Павол Гаммел (Pavol Hammel) родился 7 декабря 1948 года в столице Словакии - Братиславе. На рок-н-ролл его «подсадил» в 12 лет старший брат Юрай, постоянно слушавший в то время «Радио Люксембург». В 1962 году Гаммел сформировал свою первую группу под названием «The Jets». Помимо Павола игравшего на гитаре в составе нашлось место для вокалиста Бориса Пушкара (Boris Puškár), гитариста Петера Саллера (Peter Saller), басиста Владимира Кашшаи (Vladimír Kaššay) и барабанщика Франтишека Махатса (František Machats). Позднее музыканты изменили название коллектива на «Prúdy». Их репертуар составляли композиции «The Shadows», «The Ventures» и «The Spotnicks», а позже к ним прибавились хиты «The Beatles» и «The Who». В 1964 году они начали сочинять свой собственный материал и вскоре на всесловацком конкурсе бит-групп заняли призовое первое место. Год спустя Павол Гаммел написал свою первую песню «Spievam si pieseň» на стихи Рудольфа Скукалека (Rudolf Skukalek). Большое количество песен того периода было написано им на стихи Яна Масарика (Ján Masaryk), сына писательницы Марии Дюричковой (Mária Ďuríčková). В 70-х его основными текстовыми соавторами стали Борис Филан (Boris Filan) и Камил Петерай (Kamil Peteraj).
В 1967 году «Prúdy» завоевали специальный приз за лучшие тексты песен на 1-м чехословацком бит-фестивале в пражском дворце «Люцерна», расположенным на Святовацлавской площади и построенном Вацлавом Гавелом-дедом в 1912-1916 годах, как кабаре и дансинг-холл. Затем последовала целая череда персональных изменений состава: Петр Петро (Petr Petro) стал новым ударником, а Кашшаи привел своего друга Мариана Варгу (Marián Varga) на клавишные. В 1968 году Петро и Кашшаи выбывают из списка коллектива. Федор Фрешо (Fedor Frešo) становится новым бас-гитаристом, а Любомир Долински (Ľubomír Dolinský) – новым барабанщиком, впрочем, ненадолго. Вскоре его заменил Владимир Малли (Vladimír Mallý). «Prúdy» завоевали дополнительную популярность благодаря телевизионным выступлениям и съемкам в кино, но, к сожалению, их участие на втором бит-фестивале было менее успешным: коллектив Гаммела оказался в тени «The Blue Effect» - новой группы руководимой Радимом Гладиком (Radim Hladik). Кроме того Варга пребывал в таком диком восторге от выступления почетных гостей фестиваля - группы Кита Эмерсона «The Nice», что тут же загорелся идеей собственного прогрессивного рок-комбо. В 1969 году выходит дебютный альбом «Prúdy» «Zvoňte, zvonky» и вскоре после его выхода группу покидают Варго, Фрешо и Малли. Гаммел записывает «Pokoj vam» - совместный альбом с уже покинувшими ряды группы вышеупомянутыми музыкантами, которые участвовали в записи в качестве гостей. Альбом был запрещен к изданию и вышел лишь в 1998 году, дополненный многочисленными бонусами.
В 1970 году Гаммел формирует новую версию «Prúdy»: Фантишек Григлак (František Griglák) – гитара и клавиши, Петер Барица (Peter Barica) – бас-гитара, Милан Цацани (Milan Cacaný) – барабаны. В начале 70-х Гаммел выступает также на различных фестивалях (Рио-де- Жанейро, Мехико) как сольный исполнитель. «Prúdy» с новым барабанщиком Любомиром Плайем (Ľubomír Plai) записывают ЕР на мексиканской фирме «Apollo». В 1972 году пока «Prúdy» находились в стадии очердной реформации состава – Гаммел, Варга и Радим Гладик приступили к работе над еще одним совместным альбомом «Zelená pošta» (Зеленая почта). Альбом имел огромный успех и до сих пор считается знаковой вехой в истории чехословацкого рока. 1973 год был для «Prúdy» весьма успешным. Сначала диск группы «Som šťastný, keď ste šťastní» был объявлен «альбомом года», а затем коллектив отправляется в Советский Союз в совместное турне с первой в Чехословакии арт-группой «Collegium Musicum» под управлением уже знакомого нам Мариана Варги.
В 1974 году Гаммел окончательно распускает «Prúdy». Отныне он планирует использовать это название только для студийных и разовых проектов. Его альбом 1975 года «Hráč» стал большим хитом в Чехословакии в отличие от последовавшего за ним очередного совместного диска «Hammel/Varga/Hladik» (1976), который с треском провалился. В 1978 году Гаммел и Варга сочинят и запишут рок-мьюзикл «Сирано», который станет национальной сенсацией. Сотрудничество Гаммела и Варги продолжится и на двух последовавших за мьюзиклом альбомах «Collegium Musicum» в 1979 и 1981 годах.
В 1982 году Гаммел осуществляет первую реанимацию классического состава «Prúdy» для специальной концертной программы «Prúdy 1966-2000». В 90-х последуют еще два турне с «Prúdy»: «Comeback II» (1990) и «Comeback II» (1992).
В 1967 году «Prúdy» завоевали специальный приз за лучшие тексты песен на 1-м чехословацком бит-фестивале в пражском дворце «Люцерна», расположенным на Святовацлавской площади и построенном Вацлавом Гавелом-дедом в 1912-1916 годах, как кабаре и дансинг-холл. Затем последовала целая череда персональных изменений состава: Петр Петро (Petr Petro) стал новым ударником, а Кашшаи привел своего друга Мариана Варгу (Marián Varga) на клавишные. В 1968 году Петро и Кашшаи выбывают из списка коллектива. Федор Фрешо (Fedor Frešo) становится новым бас-гитаристом, а Любомир Долински (Ľubomír Dolinský) – новым барабанщиком, впрочем, ненадолго. Вскоре его заменил Владимир Малли (Vladimír Mallý). «Prúdy» завоевали дополнительную популярность благодаря телевизионным выступлениям и съемкам в кино, но, к сожалению, их участие на втором бит-фестивале было менее успешным: коллектив Гаммела оказался в тени «The Blue Effect» - новой группы руководимой Радимом Гладиком (Radim Hladik). Кроме того Варга пребывал в таком диком восторге от выступления почетных гостей фестиваля - группы Кита Эмерсона «The Nice», что тут же загорелся идеей собственного прогрессивного рок-комбо. В 1969 году выходит дебютный альбом «Prúdy» «Zvoňte, zvonky» и вскоре после его выхода группу покидают Варго, Фрешо и Малли. Гаммел записывает «Pokoj vam» - совместный альбом с уже покинувшими ряды группы вышеупомянутыми музыкантами, которые участвовали в записи в качестве гостей. Альбом был запрещен к изданию и вышел лишь в 1998 году, дополненный многочисленными бонусами.
В 1970 году Гаммел формирует новую версию «Prúdy»: Фантишек Григлак (František Griglák) – гитара и клавиши, Петер Барица (Peter Barica) – бас-гитара, Милан Цацани (Milan Cacaný) – барабаны. В начале 70-х Гаммел выступает также на различных фестивалях (Рио-де- Жанейро, Мехико) как сольный исполнитель. «Prúdy» с новым барабанщиком Любомиром Плайем (Ľubomír Plai) записывают ЕР на мексиканской фирме «Apollo». В 1972 году пока «Prúdy» находились в стадии очердной реформации состава – Гаммел, Варга и Радим Гладик приступили к работе над еще одним совместным альбомом «Zelená pošta» (Зеленая почта). Альбом имел огромный успех и до сих пор считается знаковой вехой в истории чехословацкого рока. 1973 год был для «Prúdy» весьма успешным. Сначала диск группы «Som šťastný, keď ste šťastní» был объявлен «альбомом года», а затем коллектив отправляется в Советский Союз в совместное турне с первой в Чехословакии арт-группой «Collegium Musicum» под управлением уже знакомого нам Мариана Варги.
В 1974 году Гаммел окончательно распускает «Prúdy». Отныне он планирует использовать это название только для студийных и разовых проектов. Его альбом 1975 года «Hráč» стал большим хитом в Чехословакии в отличие от последовавшего за ним очередного совместного диска «Hammel/Varga/Hladik» (1976), который с треском провалился. В 1978 году Гаммел и Варга сочинят и запишут рок-мьюзикл «Сирано», который станет национальной сенсацией. Сотрудничество Гаммела и Варги продолжится и на двух последовавших за мьюзиклом альбомах «Collegium Musicum» в 1979 и 1981 годах.
В 1982 году Гаммел осуществляет первую реанимацию классического состава «Prúdy» для специальной концертной программы «Prúdy 1966-2000». В 90-х последуют еще два турне с «Prúdy»: «Comeback II» (1990) и «Comeback II» (1992).
Также доступны в разделе Демократы:
General - Rockin' & Rollin' (p) 1975
Fonográf - Fonográf I. (p) 1974
Skorpio - A rohanás (p) 1974
Tracks:
- 01. Hráč (J. Farkaš - P. Hammel - K. Peteraj) 3:39
- 02. Hotel Sen (P. Hammel - B.Filan) 3:14
- 03. Zimuška (P. Hammel - B.Filan) 3:14
- 04. Starý Porcelán (P. Hammel - J. Štrasser) 2:53
- 05. Ty Si Tá (P. Hammel - B.Filan) 2:25
- 06. Bláznove Byty (P. Hammel - K. Peteraj) 2:40
- 07. Svitanie (P. Hammel - B.Filan) 2:27
- 08. Učiteľka Tanca (P. Hammel - B.Filan) 2:36
- 09. Blší Trh (P. Hammel - K. Peteraj) 2:41
- 10. V Každom Počasí (P. Hammel - B.Filan) 2:42
- 11. Láskavo (P. Hammel - K. Peteraj) 3:34
- 12. Chuť Prvých Strát (P. Hammel - K. Peteraj) 4:19
- 13. Mladosť (P. Hammel - B.Filan) 2:25
Bonus Tracks:
- 14. Mozno zajtra pridem k vam 3:27
- 15. Song o ciernej kave 4:53
- 16. Babkar 3:57
- 17. Nepoviem ti dovidenia 3:06
- 18. Praj mi dobru put 2:56
- 19. Pocitam 3:00
Produced By Roman Kittler & Richard Müller
Hudobná réžia - Igor Boháček
Zvuková réžia - Juraj Filo
Technická spolupráca - Ján Hruška
Zodpovedný redaktor - Milan Vaška
Spoluúčinkuje sláčikové kvarteto, vedie Milan Tedla (01-13)
Hudobná réžia - Igor Boháček
Zvuková réžia - Juraj Filo
Technická spolupráca - Ján Hruška
Zodpovedný redaktor - Milan Vaška
Spoluúčinkuje sláčikové kvarteto, vedie Milan Tedla (01-13)
Skupina Prúdy:
- Pavol Hammel - spev, 6- a 12-strunová sprievodná gitara
- Ladislav Lučenič - basová gitara, 6- a 12-strunová sprievodná gitara, steel gitara, vokál (01-13)
- Pavol Kozma - bicie nástroje, perkusie (01-13, 18, 19)
- Ján Lauko - klavír, organ, vokál
- Viliam Pobjecký - sólová elektrická gitara (01-13)
- Karol Klajdač - tenor saxofón, flauta, vokál (01-13)
- Josef Farkaš - elektrická gitara (14-19)
- Ivan Belák - basová gitara (14-19)
- Ľubomír Plai - bicie nástroje (14-17)
- Peter Baran - elektrické violončelo (15-16)
- Bezinky - vokaly (18, 19)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ АЛЬБОМ И ДОВЕСОК К НЕМУ! МЕЛОДИЧЕСКИЙ ДАР У ПАВЛА НАЛИЦО. КСТАТИ -НЕ ЗНАЕТЕ СЛУЧАЙНО, ПЕРЕВОД НАЗВАНИЙ ГРУППЫ И АЛЬБОМА? ИЛИ ПЕРЕВОД НЕ ТРЕБУЕТСЯ И ИХ СМЫСЛ СООТВЕТСТВУЕТ РУССКИМ ПРУДЫ И ГРАЧ? С УВАЖЕНИЕМ, АГБ.
ОтветитьУдалитьНазвание группы переводится как "потоки", "стремнина", а заголовок альбома - "игрок".
ОтветитьУдалитьСПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ОТВЕТ! ГРАЧ - ИГРАЧ , ДА И ПОТОКИ И ПРУДЫ С ВОДОЙ СВЯЗАНО, ХОТЬ СМЫСЛ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ.БРАТСКИЕ ЯЗЫКИ, ЧТО НИ ГОВОРИ. АГБ.
ОтветитьУдалитьЕсть такой термин "ложные друзья переводчика". В родственных славянских языках их тоже немало. Так например, до сих пор с улыбкой вспоминаю как был безмерно удивлен и потрясен, когда впервые столкнулся с польским словом "uroda" - что означает "красота". Однако после таких моментов начинаешь чаще задумываться над происхождением слов в русском языке и понимаешь, что "сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух..."
ОтветитьУдалить