четверг, 10 сентября 2020 г.

Pomplamoose • Pomplamoose ℗ 2009



Исполнитель: Pomplamoose
Страна: USA
Название альбома: Pomplamoose
Год выпуска: 2009
Этикетка: Shadow Tree Music
Жанр: Indie Pop
Формат: FLAC
Габариты: 153 MБ
Хронометраж: 00:23:28
Доступ: Yandex

Название дуэта «Pomplamoose» переводится с французского языка как грейпфрут. Вообще-то участники дуэта Натали Дон и Джек Конте, отнюдь не французы, а самые, что ни на есть американцы. Просто, наверное, им настолько были по душе импортные грейпфруты, что они решили назвать в честь этого субтропического плода (лат. Cītrus paradīsi) свою совместную музыкальную формацию. Возникла она в городке Корте Мадера, расположенного на территории временно оккупированной Соединенными Штатами мексиканской Калифорнии. По-испански Корте Мадера значит «рубить дрова», поскольку в этом районе производились пиломатериалы из красного дерева, используемые при строительстве Сан-Франциско. Если учесть, что настоящая фамилия Натали Дон – Кнутсен, а это фамилия норвежская, то перед нами самый натуральный лингвистический ералаш. Впрочем, и ералаш - это искаженное тюркское слово «аралаш», что значит «мешанина».